OFICINA DE VISAS - Translation in English - tr-ex.me (2024)

Eso tiene que venir de la oficina de visas a estudiantes.

It has to come from the student visa office.

Entrevista cara a cara en la oficina de visas canadiense más cercana.

A one-to-one interview at your nearest Canadian visa office.

Debes enviar tu solicitud a la oficina de visasde Canadá en tu área.

You must submit your application to the Canadian visa office in your area.

Guarde esta carta para solicitar su Autorización de Estudios en la oficina de visas.

Keep this letter to apply for your Student Authorization at the visa office.

La solicitud y la documentación deben ser presentadas a la oficina de visas.

Applications and documentation must then be submitted to the nearest visa office.

More examples below

Después de un promedio de una semana,usted recibirá la decisión de la oficina de visas.

After an average of one week,you will receive the decision from the visa office.

Recomendamos que tenga las copias necesarias hechas en la oficina de visas, porque las reglas están cambiando muy a menudo últimamente.

We recommend that you have the necessary copies made at the visa office, because the rules are changing very often lately.

La Cónsul Darnell sirvió en diferentes asignaciones consulares en Colombia, Eslovaquia,Corea del Sur y la Oficina de Visas en Washington, DC.

Ms. Darnell has held consular assignments in Colombia, Slovakia,South Korea and the Visa Office in Washington, D.C.

Si tienes un permiso de estudios,puedes solicitar una extensión de tu estancia como estudiante durante 6 meses a través de una oficina de visasde Canadá, dentro de Canadá.

If you have a Study Permit,you can apply to extend your stay as a student over 6 months through a Canadian visa office within Canada.

Si no hay embajada irlandesa o consulado en tu país,envía tu solicitud de visado a la embajada o consulado de Irlanda más cercana o a la oficina de visas, naturalización irlandesa y servicio de Inmigración, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

If there is no Irish Embassy or Consulate in your country,send your visa application to your nearest Irish embassy or consulate or to the Visa Office, Irish Naturalization and Immigration Service, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

Previo a suasignación en Ciudad Juárez, se desempeñó como Directora de la Oficina de Operaciones Domésticas en la Oficina de Visas del Buró de Asuntos Consulares.

Immediately prior to her assignment in Ciudad Juarez,Ms. Darnell was the Director of the Office of Domestic Operations in the Visa Officein the Bureau of Consular Affairs of the U.S.

Pero estos últimos días… hemos dado vueltas por la oficina de visa y pasaportes.

But the past few days we have been doing rounds of the visa and passport office.

More examples below

Las primeras oficinas de Visa en Dubái abrieron en 1995.

Visa first opened its office in Dubai in 1995.

Las oficinas de visa no deben parecer frustrar el proceso con demoras inaceptables.

Visa offices must not appear to frustrate processing through unacceptable delays.

Esta póliza está archivada en las oficinas de Visa InternaRonal, Región LaRno América y el Caribe.

This policy is on file at the offices of Visa InternaNonal, LaNn America and Caribbean Region.

Dependiendo de la naturaleza del caso Community Legal Centers representa clientes ante la Corte Estatal y Federal, el Servicio de Inmigración y Naturalización, Consulados en otros países,el Centro Nacional de Visas, la Oficinade asilo, la Corte de Inmigración, la Oficina del Director del Distrito, el Consejo de Apelaciones de Inmigración y otros tribunales Federales.

Citizenship and Immigration Services,overseas Consular Offices,The National Visa Center, The Asylum Office, The Immigration Court(Executive Office for Immigration Review), The Office of the District Director,The Board of Immigration Appeals, and other Federal tribunals.

Si desea ampliar tus estudios en Canadá por más de 6 meses y no tienes un permiso de estudios,debes solicitar un permiso de estudios en una oficina canadiense de visas fuera de Canadá.

If you would like to extend your studies in Canada beyond 6 months and do not have a Study Permit,you must apply for a Study Permit at a Canadian visa office outside of Canada.

Nuestra oficina procesa todas las categorías de visasde residencia.

Our office adjudicates all categories of immigrant visas.

Incumplimiento de las resoluciones 1160(1998) y 1207(1998)en relación con la no concesión de visas a los investigadores de la Oficina del Fiscal para ingresar en Kosovo.

Failure to comply with resolutions 1160(1998) and 1207(1998)relating to failure to issue visas to investigators of the Office of the Prosecutor to enter Kosovo.

More examples below

Incumplimiento de la resolución 1207(1998)(respecto de la no concesión de visas a los investigadores de la Oficina del Fiscal para ingresar en Kosovo)/No detención de"los tres de Vukovar.

Failure to comply with resolution 1207(1998)(relating to failure to issue visas to investigators of the Office of the Prosecutor to enter Kosovo)/ failure to arrest"Vukovar three" None.

No concesión de visas a los investigadores de la Oficina del Fiscal para ingresar en Kosovo.

Failure to issue visas to investigators of the Office of the Prosecutor to enter Kosovo.

Hasta la fecha, las oficinas consulares de las Embajadas de Malta en el extranjero envían todas las solicitudes de visa a una oficina central de visasde la División de Inmigración de la policía.

To-date, Consular Officers in Maltese Embassies abroad refer all visa applications to a Central Visa Office at the Police Immigration Branch.

Turquía facilita proceso de visas en la región de Kurdistán, abre oficina en Duhok.

Turkey facilitates visa process in Kurdistan region, opens office in Duhok.

Nuestra oficina no toma casos de visas estudiantiles, visas turísticas, ni visas relacionadas a inversiones.

Our office does not handle student visas, tourist visas, work or investment-related visas.

Si solicitaste a las oficinas de visas en Beijing, Moscú o Nueva Delhi, debes presentar tu apelación a la oficina correspondiente.

If you applied to the Visa Office in Beijing, Moscow or New Delhi, you should submit your appeal to the relevant office.

Información importante relacionada con la emisión de Visas La Oficina de Asuntos Consulares continúa trabajando en los problemas técnicos con nuestros sistemas de expedición de visas.

Consular Affairs Continues to Address Technical Problems with Visa Systems The Bureau of Consular Affairs continues to address technical problems with our visa systems.

La circunstancia que da lugar al presente informe es el hecho de que la República Federativa de Yugoslavia no ha expedido visas a los investigadores de la Oficina del Fiscal de modo que puedan realizar investigaciones en Kosovo.

The occasion for making the present report is the failure of the Federal Republic of Yugoslavia to issue visas to investigators ofthe Office ofthe Prosecutor so that they may conduct investigations in Kosovo.

El personal de la oficina de solicitud de visados o la cección de visas(oficinade solicitud de visas) puede informarte de los métodos de aplicación más adecuados.

Staff at the visa application office or Visa Section(visa application office) can inform you of the most suitable application methods.

Se le enviará su paquete de visa a la oficinade mensajería DHL que seleccionó previamente.

If you visa is approved, you will receive your visa package at the DHL office you previously selected.

Su solicitud de visa es procesada por la Oficina para Visas Australianas.

Your visa application is processed by the relevant Australian VisaOffice.